thread through

She pricked herself when passing a thread through the hole of a needle.

她在穿线时被针扎了一下.

互联网摘选

She passes a thread through the eye of her needle.

她将线穿过她的针眼。

provided by jukuu

Another thread running through this series is the role of doctors in the treatment of the mentally ill.

另一条贯穿这部连续剧的主线是医生在治疗精神病患者中起到的作用。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The caravan tracks of the Silk Road have now been made into roads and highways which thread through some of the highest mountains and the harshest deserts in the world.

商队的丝绸之路线程现在已经进入了一些通过世界最高山脉和沙漠的道路与公路。

互联网摘选

You can see the pricks where the stitches were. She pricked herself when passing a thread through the hole of a needle.

你可以看见缝针扎出的小洞.她在穿线时被针扎了一下。

互联网摘选

Richard Nixon's great accomplishments are woven like a golden thread through the fabric of the past 37 years.

尼克松的伟大就象一根金线贯穿在过去三十七年的历史中。

互联网摘选

Section sewing: To fasten the sections of a book together by passing thread through the centre fold of each section.

连贴琐线：用线穿过每帖中间屈折处，把各帖缝接一起的方法。

互联网摘选

The thread running through many of these proposals was the theme of individual power and opportunity

贯穿这许多提案的主线是个人权力和机遇这一主题。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

They had to thread through the narrow passages.

他们不得不穿过狭窄的通道.

《简明英汉词典》

A survey of the thousands of years of history of Chinese political culture reveals that pacifism was its value orientation and the lifeline that ran like a thread through it.

纵观中国几千年政治文化史，和平主义始终是贯穿其中的命脉与价值取向。

互联网摘选

It took me a long time to thread my way through the crowd.

我花了很长时间才从人群中挤过去。

《牛津高阶英汉双解词典》

Xiangyun and Baoyu: Another Major Thread Through the Love Complication in Dream of the Red Chamber; Effect of the Concentration of Puerarin Injection on Hemolysis

湘云与宝玉：《红楼梦》爱情纠葛中的又一主线葛根素注射液浓度对红细胞溶血率的影响

互联网摘选

Compensating unIt'should be provided when wires thread through settlement joint and expansion joint of building.

电气管线穿过建筑物的沉降和伸缩缝采用补偿装置.

互联网摘选

A metallic cage made by sputtering silver film onto a thin nylon thread through a specially designed fixture is used as perturbing object to measure the higher modes in a Xband accelerating structure.

介绍了一种用于测试X波段加速管中高阶模电场分布的笼子式微扰体的研制与标定。

互联网摘选

This paper is concerned with the philosophy in On English Learning Strategies, that is," the second leap "is its main concern;" relation" is the main thread through it;

文秋芳教授所著《英语学习策略论》中的哲学内蕴有三，“第二次飞跃”是这部著作的宗旨；

互联网摘选

Put a thread through this needle.

请把线穿在这根针上.

互联网摘选

The running thread through my career has been the notion that when ordinary people get involved, get engaged,

我职业生涯的过程中，一直是有着这样的信念。当普通人参与进来，

互联网摘选

Notice the "DONE" message being sent from each background thread through the stream to the results listener.

注意，“DONE”消息被通过数据流从每个后台线程发送到结果侦听程序。

互联网摘选

Chinese officials are considering a route that would start in the country's northeast, thread through eastern Siberia and cross the Bering Strait, via a 125-mile long underwater tunnel into Alaska.

中国官员正在考虑修建一条路线，将从中国的东北部开始，途经东西伯利亚，穿过白令海峡，再通过一条125英里长的水下隧道抵达阿拉斯加。

互联网摘选

The thread running through many of these proposals was the theme of individual power and opportunity...

贯穿这许多提案的主线是个人权力和机遇这一主题。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A needle used in sewing to pull thread through cloth.

使线穿过布的用于缝纫的针。

互联网摘选

She pass a thread through the eye of her needle.

她将线穿过她的针眼.

互联网摘选

I wanted her to know that I would put every thread through every needle in Davao City just to make her stay, even if it did annoy me.

我想让她知道只要她能留下我愿意在达沃市给她穿每一根针和线，即使有时那让我有些烦。

互联网摘选

Around this problem, the thought of subjective activity and epistemology and the relation among the science of logic^ dialectic ontology get comprehensively researched and developed, it becomes the main thread through German classical philosophy.

围绕着这个问题，主体能动性思想以及认识论和逻辑学、辩证法、本体论的关系问题获得了全面的探讨和进展，成为富有内容的德国古典哲学的主线。

互联网摘选

to thread cotton through a needle

用棉线纫针

《牛津高阶英汉双解词典》

A stitch made by pulling a loop of thread through another loop with a crochet needle.

用钩针把一个线圈引入另一个线圈的缝法。

互联网摘选

Another thread running through this series is the role of doctors in the treatment of the mentally ill

另一条贯穿这部连续剧的主线是医生在治疗精神病患者中起到的作用。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

This expression is the spatial structure of narrative structure and the coupling between the main line and the narrative thread through the expression of design techniques for space.

这种表达方式是将叙事结构与空间结构的耦合关系，通过叙事主线及线索进行空间表达的设计手法。

互联网摘选

Your absence has gone through me like thread through a needle.

你的离去如一条丝线，穿过了我。

互联网摘选

A common thread runs through these discussions.

这些讨论都贯穿着一条共同的主线。

《牛津高阶英汉双解词典》